The resort in the Sierra Nevada, known for its challenging terrain, has cool, swagger and a long history. A first-timer is tested by its slopes and its weather.