After the Biden administration withheld funding to the agency, saying it had lost confidence in its ability to police elite athletes, WADA removed the United States from its board.