As hurricane-force winds fan the most destructive wildfires in California history across bone-dry foothills, communities face the dual threat of natural forces and a warming world.