The announced departure of Deborah F. Rutter, the center’s president since 2014, comes as the center continues to search for a new board chair while navigating a second Trump term.