The Army helicopter that collided with a passenger plane above the Potomac River boasted an experienced crew doing “an unforgiving job.” Friends and relatives are still baffled and mourning their loss.