Are those green bags that claim to be compostable really better for the environment? We’ve got the scoop.