China produces a vast number of STEM graduates, but it hasn’t been known for innovation. Cultural and political factors may help explain why.