China-based DeepSeek has exploded in popularity, drawing greater scrutiny. Case in point: Security researchers found more than 1 million records, including user data and API keys, in an open database.