Lawyers for New Jersey’s former Democratic senator, Robert Menendez, have said that even fewer years would be tantamount to a death sentence.