For decades, Republicans have reveled in invoking Jimmy Carter’s name to deride Democrats as weak — mockery that has influenced the way Democrats present themselves to voters.