The department that the South Dakota governor seeks to lead will be critical to fulfilling the incoming administration’s promises to quickly crack down on immigration.

If confirmed, Mr. Vought will be at the center of President-elect Donald Trump’s plans to upend the federal bureaucracy.