President Trump’s executive order is altering scientific exploration across a broad swath of fields, even beyond government agencies, researchers say.