The first full draft of the assessment, on the state of America’s land, water and wildlife, was weeks from completion. The project leader called the study “too important to die.”